Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

TkVSUFc1VWhVU0VkcmM2ZHFOTko1a0RtTHc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Steris Corporation

Medical Equipment Service Technician Job at Steris Corporation

 ...support of a team? The Equipment Service Technician is a remote based Customer facing...  ...be responsible for troubleshooting and repairing medical equipment used in surgical procedures...  ...mechanical, electromechanical and electronic units. This is STERIS' main line of OEM... 

Betstamp

Sports Betting Ambassador - Aurora, CO (Part Time) Job at Betstamp

 ...About Us: Betstamp is the future of sports betting. We were founded in 2020 to make sports betting easy and accessible to everyone,...  ...market, growing faster than ever. You will be responsible for managing the launch of Betstamp in your community, and getting your network... 

Department of Parks & Recreation

ACCOUNTING OFFICER (SPECIALIST) Job at Department of Parks & Recreation

 ...Job Description and Duties ACCOUNTING OFFICER (SPECIALIST) ACCOUNTING SERVICES SECTION / CASHIERING UNIT / HEADQUARTERS-SACRAMENTO The reporting location for this position is the Department Headquarters in Sacramento, CA. This position works under the general... 

Agape Hospice

RN Hospice Nurse. NEW GRADS WELCOME! Job at Agape Hospice

Our mission is to provide comfort where there is pain, solutions where there are challenges, and peace where there is chaos in the lives of our patients and their loved ones. Hospice is not about dying, rather it is about living and maximizing the quality of life that ...

SheFinds Media

Editorial Assistant Job at SheFinds Media

Editorial Assistant You MUST be a CURRENT full-time resident living in CT,NY, PA, or FL. Applicants living in otherstates will not be considered even if they have future plans to move to CT, NY, PA, or FL. SheFinds Media is looking for a hard-working self-...